إيصال حجاج فئة عشرة ريالات صدر 1373هـ، سكت في عهد الملك سعود بن عبد العزيز ال سعود الذي حكم من 1373-1384هـ A ten-riyal pilgrim receipt issued in 1373 AH, minted during the reign of King Saud bin Abdulaziz Al Saud, who ruled from 1373-1384 AH.
رقم العملة: 1
إيصال حجاج فئة عشرة ريالات صدر 1373هـ، سكت في عهد الملك سعود بن عبد العزيز ال سعود الذي حكم من 1373-1384هـ
A ten-riyal pilgrim receipt issued in 1373 AH, minted during the reign of King Saud bin Abdulaziz Al Saud, who ruled from 1373-1384 AH.
| الوجه: يتوسط الورقة صورة تمثل مركبان شراعيان بميناء جدة، يعلوه اسم مؤسسة النقد باللغة العربية، يمين الورقة الكتابة التالية: صدر هذا الإيصال من قبل المؤسسة لتيسير أداء حامله فريضة الحج، وذلك يجعل حصوله على الريالات العربية في متناول يده بسهوله وسرعة أثناء إقامته في البلاد العربية السعودية وبدون تكبده نفقات الصرافة. وعلى يسار الورقة الكتابة التالية: نشهد بأن المؤسسة تقتني في خزينتها بجدة مبلغ عشرة ريالات عربية تحت طلب حامل هذا الإيصال وهو قابل للصرف الكامل وتدفع قيمته فور تقديمه من قبل حامله إلى أي مركز من مراكز المؤسسة، كما يتضمن وجه الورقة قيمة الإيصال بعدة لغالت وهي: العربية والتركية والأردية والفارسية والملاوية والانجليزية، وأسفل منه رقم الإيصال وتاريخه وهو سنة 1373هـ، وتوقيع المحافظ ونائبة ونائب رئيس مجلس الإدارة.
الظهر: على جانبي الورقة صورة تمثل شعار المملكة وفي الأعلى اسم مؤسسة النقد باللغة العربية، وأسفل الورقة قيمة الورقة باللغة العربية، وسط الورقة كتابة تتضمن تعهداً بقيمة الإيصال بخمس لغات هي: العربية والأردية والفارسية والملاوية والتركية والإنجليزية. |
المقاس: (173 ملم × 78 ملم)، اللون الرئيس: الأخضر
Obverse: The center of the note features an image of two sailboats in the port of Jeddah, above which is the name of the Saudi Arabian Monetary Agency in Arabic. On the right side of the note is the following inscription: This receipt has been issued by the Agency to facilitate the performance of the Hajj pilgrimage for its holder. This makes it easy and quick for him to obtain Arab riyals during his stay in Saudi Arabia, without incurring exchange expenses. On the left side of the note is the following inscription: We certify that the institution holds in its treasury in Jeddah the sum of ten Arab riyals at the request of the bearer of this receipt, which is fully redeemable and its value shall be paid immediately upon its presentation by its bearer to any of the institution’s centers. The face of the note also includes the value of the receipt in several languages: Arabic, Turkish, Urdu, Persian, Malay, and English. Below it is the receipt number and date (1373 AH), along with the signatures of the Governor, his Deputy, and the Vice Chairman of the Board of Directors.
Reverse: On both sides of the note is an image representing the Kingdom’s emblem, and at the top is the name of the Saudi Arabian Monetary Agency in Arabic. At the bottom of the note is the value of the note in Arabic. In the center of the note is an inscription including a pledge of the value of the receipt in five languages: Arabic, Urdu, Persian, Malay, Turkish, and English.
Size: (173 mm x 78 mm), Main color: Green